Даниил Сероух родился в Омске в 1997 году. Нападающий является воспитанником «Авангарда», в составе которого играл на различных юношеских турнирах. В профессиональной карьере выступал один сезон за приморский «Тайфун» (МХЛ) и по три сезона в ВХЛ за курганский «Зауралье» и пермский «Молот». В Континентальной хоккейной лиге дебютировал во встрече с «Северсталью» 2 сентября 2023 года. Первую шайбу в Лиге забросил в домашнем матче с ЦСКА 9 октября 2023 года. Контракт с «Сочи» действует до 31 мая 2025 года.